English
Español
Français
German
Polski
Magyar
Zeuge
Stanislav M.
Land
Ukraine
Geburtsdatum und Geburtsort
1913, Grimaïliv
Jahr der Videoaufnahme
2009
Link zu InEvidence (YahadMap)
Mehr erfahrenGrymaïliv, UKRAINE
Grymayliv (jetzt Hrymayliv) ist ein Dorf südöstlich der regionalen Hauptstadt Ternopil.
Im Jahr 1931 waren 1.494 der 4.074 Einwohner von Grymayliv jüdisch. Die meisten von ihnen arbeiteten in Getreidemühlen, Ziegeleien und Destillerien.
Sowjetische Archive berichten von einem dreitägigen Pogrom gegen die jüdische Bevölkerung Anfang Juli 1941, bei dem 450 Juden, Männer, Frauen, Kinder und ältere Menschen erschossen und anschließend in den Teich geworfen wurden.
Weitere Aktionen folgten im Oktober 1941: Erschießungen, Deportationen und die Einrichtung eines Arbeitslagers in Grymaïliv. Zwischen dem 5. Juli 1941 und dem 23. März 1944 wurden schätzungsweise 2.530 Juden hingerichtet.
Stanislav war Zeuge der ersten Aktion Anfang Juli 1941.
Der Ort, an welchem unzählige Juden während des Pogroms Anfang Juli 1941 getötet wurden. In einem dreitägigen Pogrom wurden 450 Juden ermordet. © Nicolas Tkatchouk/Yahad-In Unum
Stanislav M., geboren 1913, in der Nähe seines Hauses © Nicolas Tkatchouk/Yahad-In Unum
The synagogue building. ©Les Kasyanov/Yahad - In Unum
Die Marienkirche, ein im "Nationalen Register der unbeweglichen Denkmäler der Ukraine" eingetragenes Denkmal in Hrymailiv (früher Grymailiv) - © Andrii Bondarenko
An Orthodox church in Shklov. ©Les Kasyanov/Yahad - In Unum
Eine heutige Ansicht von Hrymailiv (früher Grymailiv) - © Google
Street view of Shklov ©Les Kasyanov/Yahad - In Unum
Former Hungarian gendarmerie - © Sabina Caputo / Yahad-In-Unum
Site near the brickworks from where the Jews were deported to Auschwitz - © Sabina Caputo / Yahad-In-Unum
Glossar
Huzulen :
Die Huzulen leben in den Bergen der Südwestukraine, einem Teil der Karpaten, der einst Teil des österreichisch-ungarischen Reiches war.
Fragebogen
Historische Anmerkungen
Hrymayliv wurde 1595 gegründet und liegt etwa 45 km südöstlich von Ternopil. Die ersten schriftlichen Aufzeichnungen über die jüdische Gemeinde stammen aus dem frühen 18. Jahrhundert. Mitte des 18. Jahrhunderts lebten etwa 700 Juden in der Stadt.
Die Mehrheit der Juden lebte vom Kleinhandel, vor allem mit Getreide, Met, Fisch und Stoffen, sowie vom Handwerk. Einige waren in der Getreidemüllerei, der Ziegelherstellung und der Destillation beschäftigt. Es gab eine große Synagoge und neun kleine Bethäuser. In der Zwischenkriegszeit wurde die Gewerkschaft der Handwerker und Kaufleute gegründet.
Zu dieser Zeit traten verschiedene zionistische Bewegungen an die Oberfläche, die jedoch 1939, als die Stadt infolge des Molotow-Ribbentrop-Pakts von der Sowjetunion übernommen wurde, alle verboten wurden. 1931 lebten in Hrymailiv 1.494 Juden, was 37 % der Gesamtbevölkerung entsprach. Am Vorabend des Krieges lebten etwa 2.000 Juden in der Stadt.
Gruppenbild von Kindern und Lehrern einer hebräischen Schule in Grzymalow. Unten rechts ist Lea Somerstein zu sehen. Aufgenommen im Jahr 1924. © United States Holocaust Memorial Museum, mit freundlicher Genehmigung von Sheila Levitan
Chana Golda Weintraub Okon (Frau in der Mitte) mit ihren beiden Töchtern Basha (links) und Shaefa (rechts), ermordet in Grymailov. Rose Okon (eines ihrer Kinder) wurde um 1920 nach Amerika gebracht © Aus dem persönlichen Archiv von Susan B. Solomon
Quellen / Archive
Sowjetische Archive"Unmittelbar nach einem dreitägigen Pogrom gegen die jüdische Bevölkerung wurde im Dorf Hrymailiv ein Lager unter der Leitung von Nerling (SS), einem Deutschen, der für landwirtschaftliche Angelegenheiten zuständig war, eingerichtet. Die Juden wurden in diesem Lager zusammengezogen. Sie erhielten 260 Gramm Brot und heiße Suppe pro Tag und mussten 18 Stunden am Tag arbeiten. Auf der Brust trugen die Juden ein quadratisches Stück gelben Stoff mit einer Nummer." [Aussage von Efroim, einem jüdischen Überlebenden, geboren 1912, vor der Außerordentlichen Sowjetischen Kommission, RG-22.002M.7021-75/94].
BILDERGALERIE
YIU-TEAM MIT STANISLAV M.
Stanilav M. mit dem Yahad-In Unum Team in der Nähe der Hinrichtungsstätte © Nicolas Tkatchouk/Yahad-In Unum
Verlassenes Gebäude einer Synagoge © Nicolas Tkatchouk/Yahad-In Unum
Stanislav M., geboren 1913, vor seinem Haus © Nicolas Tkatchouk/Yahad-In Unum
Stanislav M. und das Team von Yahad-In Unum unter der Leitung von Patrice Bensimon während des Interviews © Nicolas Tkatchouk/Yahad-In Unum
Stanislav M. zeigt den Ort, an dem Juden in seinem Haus versteckt wurden © Nicolas Tkatchouk/Yahad-In Unum