English
Español
Français
German
Polski
Magyar
Zeugin
Klara A.
Land
Belarus
Geburtsdatum und Geburtsort
1934, Shklov
Jahr der Videoaufnahme
2009
Link zu InEvidence (YahadMap)
Mehr erfahrenSchklou, BELARUS
Schklou ist eine Stadt, die 35 km nördlich der Regionalhauptstadt Mogilew liegt. Schklou ist ein Zentrum der Haskala-Bewegung. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts lebten hier etwa 5 500 Juden, die 80 % der Bevölkerung ausmachten. Zwischen den beiden Kriegen stand die Stadt unter sowjetischer Herrschaft, und etwa ein Dutzend jüdische Familien lebten in einer Kolchose namens "Iskra". Am 12. Juli 1941 besetzten die deutschen Truppen Schklou, und bald darauf begannen die Erschießungen. Ende Juli wurden zwei Ghettos eingerichtet, eines in der Nähe der orthodoxen Kirche, das andere in der Nähe der Leinenfabrik. Im August traf das Sonderkommando 7b der Einsatzgruppe B in der Stadt ein, um die örtlichen Juden zu erschießen. Den sowjetischen Archiven zufolge wurden 3.200 Juden aus Schklou und den Nachbardörfern ermordet. Zwischen Sommer und Winter 1941 gab es viele Erschießungen. Klara, die in eine jüdische Familie hineingeboren wurde, war Zeugin einer dieser Erschießungen.
Klara A., eine jüdische Überlebende, geboren 1934. © Les Kasyanov/Yahad - In Unum
Klara A. beschreibt die Ausmaße der Gräben © Les Kasyanov/Yahad - In Unum
Das Haus, in dem Klara und ihre Mutter festgenommen wurden © Les Kasyanov/Yahad - In Unum
Glossar
Kolchose
In der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR) war eine Kolchose eine Kollektivwirtschaft, in der Land, Vieh, Werkzeuge und Arbeitskräfte eines oder mehrerer Dörfer in einem kollektiven Rahmen zusammengefasst waren. Die gesamte Produktion wurde an den Staat geliefert.
Die Haskala
Vom Ende des 18. bis zum 19. Jahrhundert bezeichnete die Haskala eine fortschrittliche, von der Philosophie der Aufklärung inspirierte Bewegung, die sich für Gleichberechtigung, weltliche Bildung und die Modernisierung der Liturgie einsetzte.
"Aktion" gegen die Juden
Im Rahmen des Völkermordes bezeichnet der deutsche Begriff "Aktion" die massenhafte Liquidierung von Juden. Mehrere Aktionen konnten über einen bestimmten Zeitraum hinweg stattfinden, um die gesamte jüdische Bevölkerung eines Dorfes, einer Stadt oder einer Region zu ermorden.
Fragebogen
Historische Anmerkungen
Schklou liegt etwa 40 km nördlich von Mogilev. Es war nicht nur ein wichtiges religiöses, sondern auch ein wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der Juden. Im 18. Jahrhundert beherbergte es eine Jeschiwa und wurde zum Zentrum der Haskalah-Bewegung. Ende des 19. Jahrhunderts lebten 5.542 Juden in der Stadt. Sie lebten hauptsächlich vom Handel. Ein Dutzend Familien arbeiteten in der jüdischen Kolchose "Iskra". Im Jahr 1939 lebten nur noch 2.132 Juden in Schklou. Die Deutschen besetzten die Stadt am 12. Juli 1941.
Hertzel Kalmykov, ein jüdischer Überlebender, steht neben dem von ihm errichteten Denkmal zur Erinnerung an die Juden aus Schklou. ©Foto aus dem Familienarchiv, zur Verfügung gestellt von Scott Kalmikoff
Das auf dem jüdischen Friedhof errichtete Denkmal für die von den Deutschen ermordeten Juden von Shklov © Les Kasyanov/Yahad - In Unum
Das Gebäude der Synagoge. © Les Kasyanov/Yahad - In Unum
Der alte jüdische Friedhof. © Les Kasyanov/Yahad - In Unum
Eine orthodoxe Kirche in Schklou. © Les Kasyanov/Yahad - In Unum
Straßenansicht von Schklou © Les Kasyanov/Yahad - In Unum
Quellen / Archive
Sowjetische Archive"Im Bezirk Schklou erschossen, erhängten, verbrannten oder deportierten die deutschen faschistischen Verbrecher 4696 Menschen in Zwangsarbeitslager in Deutschland. 354 Frauen und 163 Kinder wurden erschossen. Eine Frau wurde erhängt. 112 Menschen wurden lebendig verbrannt. 45 Kriegsgefangene wurden zu Tode gefoltert oder ermordet. Im Gefängnis von Schklou wurden hundert Menschen festgenommen und nackt in die Keller geworfen." [Bericht der lokalen Kommission, erstellt 1944; RG 22.022M/7021-88/45].
BILDERGALERIE
YIU TEAM MIT KLARA A.
Klara A. im Interview mit dem Team von Yahad - In Unum © Les Kasyanov/Yahad - In Unum
Nach dem Interview macht sich das Team von Yahad - In Unum zusammen mit der Zeugin auf den Weg, um die historischen Stätten zu besuchen © Les Kasyanov/Yahad - In Unum
Der Ort, an dem die Juden zusammengetrieben wurden - die Fabrik existiert nicht mehr. © Les Kasyanov/Yahad - In Unum
Klara und das Team von Yahad - In Unum am Ufer des Dnjepr, nicht weit vom Ort der Erschießungen und den Massengräbern entfernt. © Les Kasyanov/Yahad - In Unum
Klara erklärt anschaulich die Details der Hinrichtung in der Nähe der Tötungsstätte ©Les Kasyanov/Yahad - In Unum
Der Ort des Massengrabs der jüdischen Opfer. © Les Kasyanov/Yahad - In Unum