Ce site propose douze cours présentant différents témoins de la Shoah par balles. Chaque cours comprend un profil synthétique du témoin concerné ainsi qu’une vidéo de son témoignage recueilli lors de son entretien avec Yahad-In Unum. De plus, divers contenus relatifs au lieu de naissance du témoin sont présentés, notamment des faits historiques ainsi que des informations issues des archives allemandes, polonaises et soviétiques. Chaque cours propose également un questionnaire permettant aux élèves de mettre en pratique les connaissances acquises.
Ce site constitue un outil éducatif non commercial. Les textes, images et extraits vidéo présents sur le site sont protégés par le droit d’auteur et appartiennent à Yahad-In Unum ou à d’autres personnes ou entités détentrices de ces droits. Le contenu du site peut être utilisé à des fins personnelles, éducatives et non commerciales. Toute copie ou utilisation de contenus protégés sans autorisation écrite du propriétaire est interdite. Yahad-In Unum ne garantit pas l’exactitude absolue des traductions proposées. Les lecteurs peuvent consulter les documents originaux pour vérification.
Les archives soviétiques utilisées dans les profils des témoins proviennent de la Commission extraordinaire d’État soviétique, qui a produit après-guerre des rapports sur l’occupation dans le but d’enquêter sur les crimes commis par les nazis sur le territoire soviétique, ainsi que des archives des services de sécurité des anciennes républiques soviétiques. Les citations reproduites sont les citations originales (Archives d’État de la Fédération de Russie).
Les archives allemandes utilisées dans les profils du site proviennent des archives de la justice allemande, notamment des dossiers de poursuites judiciaires liés aux procès des auteurs de crimes. Les citations reproduites sont les citations originales (Bureau central des administrations judiciaires régionales pour l’enquête sur les crimes nationaux-socialistes).
Les archives polonaises utilisées dans les profils du site proviennent de la Commission principale pour l’examen des crimes hitlériens en Pologne ainsi que de la Commission centrale historique juive. Après la guerre, la Commission principale s’est concentrée sur la recherche, l’enquête et la poursuite des crimes nazis. La mission principale de la Commission centrale historique juive était de préserver la mémoire des événements tragiques de la Shoah. Les citations reproduites sont les citations originales (Institut de la Mémoire nationale et Institut historique juif).
English
Español
Français
German
Polski
Magyar