English
Español
Français
German
Polski
Magyar
Témoin
Sergey G.
Pays
Russie
Date et lieu de naissance
1933, Alexandrovka
Année d'enregistrement vidéo
2009
Lien InEvidence (YahadMap)
En savoir plusAlexandrovka, RUSSIE
Aleksandrovka est un village situé à 8 km au nord de Smolensk. Avant la guerre, de nombreux Roms vivaient dans les environs du village. Les premiers rapports sur leur existence dans la région de Smolensk remontent au XIXe siècle. Le village a été occupé par les Allemands à l'été 1941. Les Roms ont pu continuer à vivre dans leurs maisons jusqu'à ce qu'ils soient exécutés le 24 avril 1942. L'exécution a été menée par le SS Einsatzgruppe B. La nuit précédant l'exécution, le village a été bouclé et tous les habitants, y compris les Roms du village voisin de Devkino, ont été rassemblés à un endroit proche du lac. Après une sélection effectuée sur la base des listes fournies par l'administration locale, les Roms ont été conduits au lieu d'exécution, situé dans les bois, et les Russes ont été relâchés. Une fois sur place, les hommes ont été séparés des femmes et des enfants et ont été fusillés les premiers. Avant d'être fusillés, tous les Roms ont été forcés de se déshabiller à l'intérieur d'une grange, située à 20-30 mètres de là. Selon les archives et les témoins locaux, les petits enfants ont été jetés vivants dans la fosse. Certaines femmes et certains enfants ont réussi à se libérer en prétendant être russes, car ils avaient les cheveux et la peau clairs. Après l'exécution, les Allemands ont envoyé des chariots pour collecter les vêtements restants dans le village.
Sergey G. est un Rom sédentaire. Sa mère, son jeune frère et lui-même ont réussi à survivre à la guerre, car ils n'étaient pas mentionnés en tant que Roms dans les listes officielles fournies aux Allemands.
Sergey a guidé l'équipe du YIU jusqu'au site d'exécution.
Sergey G., né en 1933. © Nicolas Tkatchouk/Yahad-In Unum
Sergey G. devant sa maison © Nicolas Tkatchouk/Yahad-In Unum
Sergey G. explique ses souvenirs © Nicolas Tkatchouk/Yahad-In Unum
Glossaire
Kolkhoze "tsigane"
À la fin des années 1920, les autorités de l'URSS ont poursuivi l'objectif de persuader la population rom de se sédentariser afin de mieux contrôler ses agissements. Cela se fait sous le couvert de l'amélioration des conditions de vie des Roms. Des terres et des ressources financières ont été mises à la disposition des Roms désireux de se sédentariser et les Roms qui ont réussi à se sédentariser ont été regroupés dans des fermes collectives dites "tsiganes". En URSS, un kolkhoze était une exploitation agricole collective, regroupant les terres, le bétail, les outils et la main-d'œuvre d'un ou de plusieurs villages dans un cadre collectif. Toute la production était livrée à l'État.
En 1932, 25 kolkhozes "tsiganes" avaient été créés, regroupant 490 familles ; en 1938, il y en avait 52, mais seuls 2 à 3 % de la population rom totale de l'URSS y vivaient. La sédentarisation et la création de fermes collectives "tsiganes" ont été présentées par la propagande soviétique comme un processus volontaire qui s'était produit naturellement chez les Roms nomades[1].
[1]
https://rm.coe.int/sowjetunion-vor-dem-2-weltkrieg-datenblatter-zur-geschichte-der-roma/16808b1aa0
Questionnaire
Notes historiques
Aleksandrovka est un village situé à 8 km au nord de Smolensk. Les premières informations sur les Roms dans la région de Smolensk remontent au XIXe siècle. En 1937, un kolkhoze "La Constitution de Staline" a été créé dans le village pour installer les Roms nomades de la région de Smolensk, qui n'avaient pas pu être intégrés dans la ferme d'Octobre en raison du manque de terres. La majorité de la population était rom. Il y avait une école rom. Le village a été occupé par les Allemands au cours de l'été 1941.
Une école rom était située à cet endroit. Le bâtiment a été incendié par les Allemands pendant l'occupation. Aujourd'hui, c'est une propriété privée. ©Nicolas Tkatchouk/Yahad-In Unum
L'endroit près de l'étang où tous les habitants d'Aleksadnrovka étaient rassemblés à l'aube avant l'exécution. Une fois les Roms séparés des Russes, ils sont emmenés vers la fusillade. ©Nicolas Tkatchouk/Yahad-In Unum
Le monument situé sur le cimetière orthodoxe local à la mémoire des 176 Roms soviétiques assassinés par les Allemands à Aleksandrovka. Nicolas Tkatchouk/Yahad-In Unum
Sources / Archives
Archives soviétiques
"Bien que j'aie montré mes papiers, l'officier allemand ne croyait pas que j'étais russe et il ne voulait pas me laisser partir. À la fin, vers 15 heures, la fosse avait été creusée et tous les Tsiganes ont été emmenés dans la grange située près de la fosse. Tout le territoire était bouclé par des soldats allemands. Les Allemands ont emmené les Tsiganes dans la grange comme s'il s'agissait de bétail. Ceux qui refusaient d'avancer étaient battus et entraînés de force dans la grange. La fusillade a commencé à 15 heures. Au moins 70 Tsiganes, dont des femmes, des enfants et des personnes âgées, ont été abattus sur mes yeux. [...] Avant d'être tués, les Tsiganes ont été forcés de se déshabiller. Certains ont gardé leurs sous-vêtements, d'autres ont dû rester complètement nus. Ensuite, ils ont été emmenés de la grange à la fosse située à 20-30 mètres de là. Ils étaient emmenés dans la fosse par familles. La fusillade était effectuée par un soldat allemand qui tirait avec un fusil". [Déposition d'une habitante, Lidia K., faite devant la commission extraordinaire de l'État le 10 octobre 1943 ; RG-22.002M : 7021-44/1091].
GALERIE DE PHOTOS
L'ÉQUIPE DE YIU AVEC SERGEY G.
Sergey G. guide l'équipe du YIU vers le site d'exécution © Nicolas Tkatchouk/Yahad-In Unum
L'équipe du YIU poursuit l'entretien avec Sergey sur le site d'exécution © Nicolas Tkatchouk/Yahad-In Unum
Le témoin interrogé sur le site d'exécution © Nicolas Tkatchouk/Yahad-In Unum