StudyGuide - Courses

Descubriendo el Holocausto a balazos

Vea el vídeo del testimonio, lea los documentos que lo acompañan y responda a las preguntas relacionadas.

Acceso a los documentos adjuntos

Testigo

Aniceta B.

País

Lituania

Fecha y lugar de nacimiento

1931, Pabaliai

Año de grabación del vídeo

2013

Enlace InEvidence (YahadMap)

Más información

Žagarė, LITHUANIA

Žagarė está situada a 64 kilómetros (40 millas) al norte de Šiauliai. Pabaliai se encuentra al este de una pequeña ciudad llamada Žagarė, situada en la frontera norte de Lituania, cerca de Letonia. Antes de la guerra, unos 2.000 habitantes de Žagarė eran judíos, lo que representaba el 40% de la población. La ciudad fue ocupada por las tropas alemanas a finales de junio de 1941. En julio de 1941, se creó un gueto en Žagarė para la población judía de la región de Šiauliai. Tanto los archivos soviéticos como los alemanes hacen referencia a un tiroteo a finales de agosto de 1941 en el que aproximadamente 40 hombres judíos fueron asesinados por nacionalistas y policías lituanos. A principios de octubre de 1941, el gueto de Žagarė fue liquidado y casi 3.000 judíos fueron fusilados en una zanja de 120 metros de largo. Los tiradores eran nacionalistas lituanos que seguían órdenes alemanas. Tras la ejecución, organizaron una subasta de las pertenencias de los judíos en el mercado. Aniceta fue testigo de la redada, la ejecución de los judíos y la subasta de sus pertenencias.

Aniceta B., nacida en 1931 © Markel Redondo - Yahad-In Unum

La casa de Aniceta en Pabaliai. © Markel Redondo - Yahad-In Unum

Aniceta durante la entrevista con Yahad-In Unum © Markel Redondo - Yahad-In Unum

La ciudad de Žagarė hoy © Markel Redondo - Yahad-In Unum

Glosario

Policía/Policía local
Bajo el sistema soviético, la policía local no existía. La denuncia a la administración central era la norma. La creación de una policía local fue la única reforma administrativa alemana en los territorios soviéticos ocupados. Este cuerpo de policía no recibía ningún tipo de formación y puede asimilarse a una milicia.

Los « brazaletes blancos »
El término "Brazaletes Blancos" era una de las muchas denominaciones del batallón lituano TDA (lituano: Tautinio darbo apsaugos; lit.: "Servicio Nacional del Trabajo"). Al comienzo de la Operación Barbarroja, fue creado por el Gobierno Provisional de Lituania como batallón paramilitar y estaba destinado a formar la base de un futuro ejército lituano independiente, pero fue tomado por los nazis y reorganizado en los batallones de la policía auxiliar lituana. Estas dos unidades participaron activamente en el asesinato masivo de judíos en Lituania y Bielorrusia.

Cuestionario

1. ¿Qué edad tenía Ancieta cuando sucedieron estos eventos?

2. ¿Cuál es el trazado del pueblo de Žagarė? ¿En qué dos lugares presenció Aniceta el crimen?

3. ¿Cómo llevaron a los judíos al lugar de ejecución? ¿Dónde encontraron los asesinos a los judíos? ¿Adónde los llevaron? ¿Por qué era imposible que los judíos huyeran?

4. ¿Quién cavó la fosa?

5. ¿Quién supervisó a los judíos? ¿Quiénes eran los tiradores? ¿Cuál es la relación entre el profesor y los tiradores?

6. ¿Qué sucedió con las pertenencias de las víctimas?

7. ¿Cuáles fueron las cinco etapas del crimen?

8. ¿Cuál es la opinión de Ancieta sobre los asesinos y los ladrones?

9. ¿Por qué crees que la testigo está dispuesta a hablar sobre lo sucedido casi 80 años después de que sucedieron estos eventos?

10. ¿Por qué crees que es importante recolectar y enseñar este tipo de testimonio?

Recursos complementarios

Acceda a materiales complementarios, incluidos artículos y sugerencias de lecturas adicionales, para una experiencia de aprendizaje completa.

Nota histórica

Žagarė está situado a 64 kilómetros (40 millas) al norte de Šiauliai. Antes de la Segunda Guerra Mundial el 40% de la población era judía, cerca de 1,928 personas. El pueblo fue ocupado por el ejército alemán a finales de junio de 1941.

El equipo de fútbol judío de Žagarė © JewishGen

Fotografía de una clase de una guardería judía de Žagarė © Yahad- In Unum

1925, una escena callejera en el nuevo barrio. © Yahad-In Unum

Fuentes / Archivos

Archivos soviéticos

“El día del año nuevo judío, en septiembre de 1941, la policía de Žagarė me reclutó para cavar las fosas en el Parque de la Cultura junto a otras 120-130 personas. Trabajamos por 2 días. En el tercer día, antes del almuerzo, partisanos alemanes de origen lituano empezaron a traer a los judíos en camiones de la plaza del mercado a las fosas. Los camiones estaban llenos. Los judíos se bajaron de los camiones, se desnudaron completamente y se alinearon en grupos cerca de la orilla de la fosa. Algunos tenían que acostarse en la orilla de la fosa. Después fueron fusilados con ametralladoras y rifles.” [Declaración del testigo Jonas Labonovich, nacido en 1886, de origen lituano, hojalatero; RG-22.002M.7021-94/436]

German archives

"As the first trucks were full of bodies and wounded Jews, there were others with Jews still alive, men, women, children and the elderly among them. The Jews brought to the park had to get down from the trucks about 30m away from the pit and had to undress until they were in their underwear or even completely. Afterwards the Jews were pushed into the pit in little groups and shot. They were shot by soldiers wearing the uniform of the former Lithuanian army. […] German soldiers in green uniform stayed standing around the killing site. One German was inside the pit firing at the Jews with a short automatic gun. […] 3.000 Jews were shot in the town park of Žagare." [Deposition of a digger Kasis J., born in 1903; B162-7264]

GALERÍA DE FOTOS

EL EQUIPO DE YIU CON ANICETA B.

En el monumento está escrito en lituano e yiddish: «Este es el lugar donde el 2 de octubre de 1941 los criminales nazis y sus colaboradores locales asesinaron a 3.000 hombres, mujeres y niños judíos del distrito de Šiauliai». © Markel Redondo - Yahad-In Unum