StudyGuide - Courses

Descubriendo el Holocausto a balazos

Vea el vídeo del testimonio, lea los documentos que lo acompañan y responda a las preguntas relacionadas.

Acceso a los documentos adjuntos

Testigo

Adolf S.

País

POLONIA

Fecha y lugar de nacimiento

1928, Siemnice

Año de grabación

2012

Enlace a InEvidence (YahadMap)

Más información

Siemnice, POLAND

Siemnice es un pequeño pueblo de la región de Tomaszów Lubelski, a unos 129 km al sureste de Lublin, la capital regional. Antes de la guerra, vivía en Siemnice una pequeña comunidad judía. Adolf recuerda a tres familias judías. Desde el comienzo de la guerra, la ciudad fue ocupada, primero por los soviéticos y luego por los alemanes. Una parte de los judíos fueron deportados al campo de exterminio de Belzec, mientras que otros fueron fusilados en Siemnice. Una declaración encontrada en los archivos polacos hace referencia a un fusilamiento en 1942 de aproximadamente 70 judíos, entre los que había niños y ancianos. Adolf fue testigo de un fusilamiento de treinta hombres, mujeres y niños judíos. Adolf llevó al equipo de Yahad - In Unum al lugar de la ejecución en Siemnice. Allí no hay ni placa conmemorativa ni monumento. En 2005, los cuerpos fueron exhumados y los huesos de las víctimas enterrados en el cementerio judío de Komarów.

Adolf S., nacido en 1928 © Rita Villanueva - Yahad-In Unum

Adolf S. explicando vívidamente los detalles de la ejecución. Rita Villanueva - Yahad-In Unum

Glosario

Folwark
Un dominio agrlcola.

Gestapo
La Gestapo, la policía secreta del Estado, se encargaba de perseguir a las personas consideradas enemigas del Reich nazi, como los miembros de la resistencia o los judíos. A menudo contaban con auxiliares locales en los países ocupados.

Soltys
El soltys era el jefe del pueblo en las zonas rurales. Durante la ocupación, los alemanes solían nombrar ellos mismos a los soltys.

El ejército de Anders
Se trataba de un ejército polaco dirigido por el general Władysław Anders. Se creó tras un acuerdo entre los polacos y los soviéticos en agosto de 1941. Su objetivo era luchar contra los nazis con la ayuda de los aliados.

Preguntas

1. ¿Qué edad tenía Adolf en el momento de los hechos?

2. ¿Quiénes fueron las víctimas del tiroteo presenciado por Adolf? ¿Cuántas víctimas hubo? ¿Cuál era la distancia entre Adolf y algunas de las víctimas? (La información se facilita a lo largo del testimonio)

3. ¿Coincide la fecha del tiroteo dada por Adolf con la fecha indicada en los archivos? (Véase la introducción)

4. ¿Quién organizó el fusilamiento?

5. ¿Cómo reunieron los alemanes a las víctimas?

6. ¿Sabía Adolf que los judíos iban a ser fusilados?

7. ¿Quién es Hajka? ¿Qué eligió hacer? En tu opinión, ¿por qué eligió ese camino?

8. ¿Para qué se utilizaba la tumba antes del tiroteo? Descríbala. ¿Quién rellenó la tumba?

9. ¿Por qué crees que el testigo aceptó dar su testimonio casi 80 años después de los hechos?

10. ¿Por qué crees que es importante recoger y enseñar este tipo de testimonios?

Recursos complementarios

Acceda a materiales complementarios, incluidos artículos y sugerencias de lecturas adicionales, para una experiencia de aprendizaje completa.

Nota histórica

El pueblo de Siemnice está situado a unos 129 kilómetros al sureste de la ciudad de Lublin. Un censo realizado por el gobierno polaco en 1921 registró nueve judíos viviendo en Siemnice. [...] Durante la Segunda Guerra Mundial, era uno de los veinticinco pueblos que pertenecían al municipio de Rachanie, entonces situado en el condado de Zamość, dentro del distrito de Lublin de la Polonia ocupada. Siemnice fue ocupada por los alemanes el 13 de septiembre de 1939. Tras un breve periodo de control soviético, el pueblo volvió a manos alemanas el 27 de septiembre. Un censo realizado a finales de 1940 registró ocho judíos viviendo en el pueblo. A la comunidad judía de Siemnice se unieron refugiados de las ciudades y pueblos de los alrededores (por ejemplo, Tyszowce, Michałow, Podworzec, Belz y Sokal). Esto hizo que la población judía en el pueblo creciera extraoficialmente hasta varias docenas, a medida que aumentaba la difícil situación y la persecución de los judíos. No está claro cuándo exactamente los alemanes enviaron a dieciocho familias judías de Siemnice a trabajar a una casa señorial en Celestynów, propiedad de la familia Holtzer, situada a más de un kilómetro al sudeste de Siem

Un lugar de exterminio en Siemnice © Rita Villanueva - Yahad-In Unum

Una lápida en el cementerio judío de Komarów, cerca de Tomaszów Lubelski. Los cuerpos de 70 judíos asesinados por los nazis en Siemnice fueron exhumados en 1995. Sus restos fueron trasladados a la zona del cementerio de Komarów, gracias a la iniciativa de Moris Trost, que también inició la renovació

Fig. 117: Siemnice, edificio de la década de 1950, © F. Łukowski, colección del MZ de Zamość.[1] [1] http://www.jozefniedzwiedz.cba.pl/rachanie-rozkladowki/Siemnice.pdf

Fig. 118 Siemnice, trilla en una finca alemana durante la Segunda Guerra Mundial, © F. Łukowski, colección del MZ de Zamość[1]. [1] http://www.jozefniedzwiedz.cba.pl/rachanie-rozkladowki/Siemnice.pdf

Fuentes / Archivos

Archivos polacos

« Unas 70 personas de origen judío, entre ellas ancianos y niños, fueron fusiladas en 1942 ». [Declaración de Maria Konopnicka, jefa de los exploradores; GK 195/VIII/19].

GALERÍA DE FOTOS

EL EQUIPO YIU CON ADOLF S.