English
Español
Français
German
Polski
Magyar
Szemtanú
M. Stanislav
Ország
Ukrajna
Születési hely és idő
Grimaïliv, 1913
Felvétel éve
2009
InEvidence link (YahadMap)
További információGrymaïliv, UKRAJNA
Grymayliv (most Hrymayliv) Ternopiltól, a járási központtól délkeletre található falu. 1931-ben a 4074 lakosú Grymaïlivban 1494 zsidó élt. A többség lisztmalmokban, téglagyárakban és szeszfőzdékben dolgozott.
A szovjet archívumok dokumentumaiban megemlítenek egy három napos pogromot, amit a zsidó lakosság ellen követtek el valamikor 1941 július elején. 450 zsidó nőt, férfit, gyermeket és idős embert lőttek le, és dobtak a tóba.
További akciókra 1941 októberében került sor:
kivégzések, deportálások és egy munkatábor felállítása Grymaïlivben. 1941. július 5. és 1944. március 23. között körülbelül 2530 zsidót gyilkoltak meg.
Stanislav az első ‘Aktion’ szemtanúja volt 1941 július elején.
A kivégzés helyszíne, ahol nagyon sok zsidót megöltek az 1941 július eleji pogrom alatt. A három napos pogrom következtében 450 zsidó halt meg. © Nicolas Tkatchouk/Yahad - In Unum
A kivégzés helyszíne, ahol nagyon sok zsidót megöltek az 1941 július eleji pogrom alatt. A három napos pogrom következtében 450 zsidó halt meg. © Nicolas Tkatchouk/Yahad - In Unum
Stanislav M., szül. 1913, háza közelében © Nicolas Tkatchouk/Yahad - In Unum
The synagogue building. ©Les Kasyanov/Yahad - In Unum
Szt. Mária Templom. A műemlék "Ukrajna Nemzeti Műemlékvédelem alatt álló épületek" listáján szerepel Hrymailivban (anno Grymailiv) - © Andrii Bondarenko
An Orthodox church in Shklov. ©Les Kasyanov/Yahad - In Unum
Látkép Hrymailivról (anno Grymailiv) napjainkban - © Google
Street view of Shklov ©Les Kasyanov/Yahad - In Unum
Former Hungarian gendarmerie - © Sabina Caputo / Yahad-In-Unum
Site near the brickworks from where the Jews were deported to Auschwitz - © Sabina Caputo / Yahad-In-Unum
Szószedet
Huculok
A huculok az Ukrajna délnyugati részén található hegyekben élnek, a Kárpátokban, az egykori Osztrák-Magyar Monarchia területén.
Kérdések
Történelmi jegyzetek
Hrymaylivot 1595-ben alapították, Ternopiltól körülbelül 45 km-re fekszik délnyugatra. Az első írásos emlékek a zsidó közösségről egészen a 18. század elejére nyúlnak vissza. A 18. század közepén körülbelül 700 zsidó élt a városban. A zsidók többsége kiskereskedő volt, főleg gabona-, mézsör-, hal- és szövetkereskedelemmel, valamint kézművességgel foglalkoztak. Néhányan lisztőrléssel, téglagyártással és szeszfőzéssel tevékenykedtek. Egy nagy zsinagóga és kilenc kisebb imaház volt a városban. A két világháború közötti periódusban létrejött a kézművesek és kereskedők szövetsége.
Abban az időben különböző cionista mozgalmak jelentek meg, de mind be voltak tiltva 1939-ben, ugyanis a város szovjet kézre került a Molotov-Ribbentrop paktum értelmében. 1931-ben 1494 zsidó élt Hrymailivban, a lakosság 37%-a. A háború kitörése előtt kb. 2000 zsidó élt a városban.
Csoportkép gyerekekről és tanárokról a zsidó iskolában, Grzymalowban. Somerstein Lea jobb oldalon alul látható. A kép 1924-ben készült. © United States Holocaust Memorial Museum, Sheila Levitan jóvoltából
Csoportkép gyerekekről és tanárokról a zsidó iskolában, Grzymalowban. Somerstein Lea jobb oldalon alul látható. A kép 1924-ben készült. © United States Holocaust Memorial Museum, Sheila Levitan jóvoltából
Okon Chana Golda Weintraub (a nő középen) két lányával Basha (bal oldalt) és Shaefa (jobb oldalt), Grymailovban meggyilkolták őket. Okon Rose-t (gyerekként) az Egyesült Államokba vitték 1920 körül. © Susan B. Solomon magángyűjteményéből
Források/Archívumok
Szovjet archívumok“Rögtön a három napos pogrom után felállítottak egy tábort Hrymailivben, amely a német, Nerlin (SS) vezetése alatt állt. Ő alapvetően mezőgazdasági ügyekért volt felelős. A zsidókat ebbe a táborba gyűjtötték össze. Összesen 260 g kenyeret és forró levest kaptak enni naponta, emellett arra kényszerítették őket, hogy napi 18 órát dolgozzanak. A zsidók a mellkasukon egy négyszögletes sárga anyagdarabot hordtak, amin egy-egy szám szerepelt.” [Egy zsidó túlélő, Efroim tanúvallomása, szül. 1912, a Rendkívüli Bizottsághoz, RG-22.002M.7021-75/94]
Fényképek
A YIU csapata M. Stanislavval
A Yahad-In Unum csapata M. Stanislavval a kivégzések helyszínének közelében. © Nicolas Tkatchouk/Yahad - In Unum
Elhagyatott zsinagógaépület. © Nicolas Tkatchouk/Yahad - In Unum
M. Stanislav, szül. 1913, a háza előtt. © Nicolas Tkatchouk/Yahad-In Unum
M. Stanislav és a Yahad-In Unum csapata Bensimon Patrice vezetésével az interjú alatt. © Nicolas Tkatchouk/Yahad - In Unum
M. Stanislav a házánál mutatja, hogy hol bújtatta a zsidókat. © Nicolas Tkatchouk/Yahad - In Unum