English
Español
Français
German
Polski
Magyar
Szemtanú
S. Adolf
Ország
Lengyelország
Születési hely és idő
Siemnice, 1928
Felvétel éve
2012
InEvidence link (YahadMap)
Tudj meg többetSiemnice, LENGYELORSZÁG
Siemence kisváros Tomaszów Lubelski regióban, körülbelül 129 km-re délkeletre Lublintól, a járási központtól. A háború előtt egy kis zsidó közösség élt Siemniceben. Adolf három zsidó családra emlékszik. A háború legelején megszállták már a várost – először a szovjetek, aztán a németek. A zsidók egy részét a belzeci haláltáborba deportálták, másokat pedig Siemniceben gyilkoltak meg. A lengyel archívumokban találtak egy tanúvallomást, ami egy1942-ben történt kivégzésről tesz említést. Eszerint körülbelül 70 zsidót – gyerekeket és időseket is beleértve – lőttek agyon. Adolf 30 zsidó férfi, nő és gyerek kivégzésének volt szemtanúja. Adolf elvezette a Yahad – In Unum csapatát a siemnicei kivégzés helyszínére. Se emléktábla, se emlékmű nem található a helyszínen. 2005-ben exhumálták a holttesteket, a csontokat pedig Komarów zsidó temetőjébe helyezték tiszteletteljesen örök nyugalomra.
S. Adolf, szül. 1928. © Rita Villanueva - Yahad - In Unum
S. Adolf meséli el a kivégzés során megélt emlékeit. © Rita Villanueva - Yahad - In Unum
© Rita Villanueva - Yahad - In Unum
© Rita Villanueva - Yahad - In Unum
Szószedet
Folwark
Mezőgazdasági terület.
Gestapo
A Gestapo a titkos államrendőrség volt a Harmadik Birodalomban, melynek feladata a nemzetiszocializmus ellenségeinek tartott személyek levadászása volt, így például az ellenállás tagjait és a zsidókat is üldözték. A megszállt területeken gyakran támaszkodtak a helyi szövetségesekre.
Sołtys
A sołtys a falu vezetője volt a vidéki Lengyelországban. A megszállás alatt gyakran maguk a németek nevezték ki a soltysokat.
Anders-hadsereg
Lengyel hadsereg volt, melyet Władysław Anders tábornok vezetett. 1941-ben állították fel egy lengyel-szovjet megállapodás alapján azzal a céllal, hogy a szövetségesek támogatásával a nácik ellen harcoljanak.
Kérdések
Történelmi jegyzetek
Siemnice falu körülbelül 129 km-re délkeletre fekszik Lublin városától. Az 1921-ben tartott lengyel népszámlálás szerint kilenc zsidó élt Siemnicében. [...] A második világháború alatt egyike volt annak a huszonöt falunak, amely a rachanie-i önkormányzathoz, akkoriban – a megszállt Lengyelországban – Zamość járáshoz tartozott Lublin megyén belül.
Siemnice 1939. szeptember 13-án került német megszállás alá. Egy rövid átmeneti időszakban szovjet fennhatóság alatt állt, majd szeptember 27-én ismét német kézbe került a falu. Az 1940 végén tartott népszámlálás szerint nyolc zsidó élt a faluban. Zsidó menekültek érkeztek a környező településekről (pl.: Tyszowce, Michałow, Podworzec, Belz és Sokal), és csatlakoztak Siemnice közösségéhez. Ennek következtében a falu zsidó lakosainak száma nem hivatalosan több tucatra növekedett, ahogy a helyzet és a zsidók üldözése egyre fokozódott. Nem teljesen egyértelmű, hogy a németek mikor küldtek 18 zsidó családot Siemniceből Celestynówba, hogy ott a Holtzer család tulajdonában lévő egyik udvarháznál dolgozzanak. A ház körülbelül egy km-re volt Siemnicetől. A zsidókat a vízelvezető árkok javítására és kertészmunkákra használták.[1]
[1] https://collections.yadvashem.org/en/deportations/15088731
Kivégzés helyszíne Siemniceben. © Rita Villanueva - Yahad - In Unum
Sírkő a komarowi zsidó temetőben nem messze Tomaszow Lubelskitől. A nácik által Siemniceben meggyilkolt hetven zsidó holttestét 1995-ben exhumálták. Földi maradványaikat Komarówba szállították. Mindez Moris Trost kezdeményezésének köszönhetően valósulhatott meg, aki a temető felújítását is kezdeményezte. © sztetl.org.pl
Fig. 117: Siemnice, épület az 1950-es évekből, © F. Łukowski, MZ, Zamość gyűjteménye.[1] [1] http://www.jozefniedzwiedz.cba.pl/rachanie-rozkladowki/Siemnice.pdf
Fig. 118 Siemnice, cséplés egy német birtokon a második világháború alatt, © F. , MZ, Zamość gyűjteménye.[1] [1] http://www.jozefniedzwiedz.cba.pl/rachanie-rozkladowki/Siemnice.pdf
Források/Archívumok
Lengyel archívumok“Körülbelül 70 zsidó származású embert, beleértve az időseket és a gyerekeke gyilkoltak meg 1942-ben.” [Maria Konopnicka tanúvallomása, a cserkészek vezetője; GK 195/VIII/19]
Fényképek
A YIU csapaty S. Adolffal
Adolf és a Yahad - In Unum csapata úton a kivégzések helyszínére. © Rita Villanueva - Yahad - In Unum
S. Adolf körbevezeti a Yahad - In Unum csapatát a kivégzések helyszínénél. © Rita Villanueva – Yahad - In Unum
S. Adolf és a Yahad - In Unum csapata. © Rita Villanueva - Yahad - In Unum
A Yahad - In Unum csapata a szemtanúval együtt próbálja kikövetkeztetni és körül határolni a kivégzések pontos helyszínét. © Rita Villanueva - Yahad - In Unum
A Yahad csapata a szemtanúval együtt rekonstruálja a gyilkosság helyszínét. © Rita Villanueva - Yahad - In Unum