Szemtanú

S. Eugenija

Ország

Livátnia

Születési hely és idő

Didlaukė, 1927

Felvétel éve

2013

InEvidence link (YahadMap)
További információ

Bubiai, LITVÁNIA

Bubiai kis falu Šiauliai-tól, a járási közigazgatási központtól délnyugatra található. A háború előtt majdnem 8000 zsidó élt Šiauliai-ban. 1941. június 26-án a német csapatok megszállták a települést, majd két gettóban zsúfolták össze az 5000 zsidót. A német archívumok alátámasztják, hogy 1941 szeptemberében volt egy tömeggyilkosság, amiben litván nacionalisták is részt vettek. 500 zsidó férfit, nőt és gyereket a siauliai-i gettóból Bubiai városába vittek, ahol kivégezték őket. Eugenija látta azt, ahogyan megérkeztek a zsidók, és ahogyan kivégezték őket. Eugenija elvitte a Yahad – In Unum csapatát a kivégzés helyszínére.

S. Eugenija, szül. 1927. © Markel Redondo - Yahad - In Unum

S. Eugenija gesztikulálva meséli el felidézett emlékeit. © Markel Redondo - Yahad - In Unum

Eugenija visszaemlékezik a bazilionai-i zsidók sorsára © Markel Redondo - Yahad - In Unum

Szószedet

A “Fehér karszalagosok”
A “Fehér karszalagosok” kifejezés egy volt a sok közül, amit a litván TDA zászlóalj megnevezésére használtak (litván: Tautinio darbo apsaugos; szó szerinti fordításban: “Nemzeti Munkaszolgálat”) A Barbarossza-terv kezdetén a litván ideiglenes kormány állította fel mint paramilitáris zászlóaljat. Egy leendő független litván hadsereg alapjának szánták, de a nácik átvették és átszervezték a litván kisegítő rendőrségi zászlóaljba. Ez a két egység aktívan részt vett a zsidók tömeges meggyilkolásában Litvániában és Fehéroroszországban.

Kérdések

Történelmi jegyzetek

Bubiai kis falu Šiauliai régióban, csupán néhány kilométerre fekszik a várostól. A háború előtt 8000 zsidó élt Šiauliai-ban és környékén. Šiauliai régióban volt a második legnagyobb zsidó közösség Litvániában. A bőrgyárosok többségét ők alkották, valamint benne voltak a vas- és vegyszeriparban is. A városi írnokok, munkások és kézművesek közül is sokan zsidók voltak. Nagy befolyásuk volt a helyi gazdaságban és a közéletben. A város alpolgármestere is zsidó volt. A zsidó közösség szervezettségét, valamint kulturális és társadalmi intézményeit tekintve kiemelkedő volt. Például voltak zsidó középiskolák és óvodák, valamint könyvtárak. A városban 15 zsinagóga volt. A németek bejövetele előtt a második világháború idején pár szár zsidó el tudott szökni Šiauliai régiójából orosz területekre. [1]

[1] https://www.jewishvirtuallibrary.org/siauliai

Zsidó család Šiauliai-ból a fiúkkal Liolis-szal, akit Bazilionai-ban gyilkoltak meg. © Markel Redondo - Yahad - In Unum

Eugenija miközben próbál néhány régi képet azonosítani. © Markel Redondo - Yahad - In Unum

Zsidó áldozatok emlékműve. © Markel Redondo - Yahad - In Unum

Emléktábla, ami az emlékmű részét képezi, és emléket állít 500 zsidó férfinek, nőnek és gyereknek, akiket a nácik és kollaboránsaik 1941. szeptember 14-én meggyilkoltak. © Markel Redondo - Yahad - In Unum

Források/Archívumok

Német archívumok

„Tudom, hogy 1941 őszén, nem emlékszem a pontos dátumra, a németek kivégeztek pár szár zsidó származású szovjet állampolgárt Bubiai-ban, ahol abban az időben éltem. Délután 4 óra körül egy német teherautó Šiauliai-ba, a farmra érkezett. Nem emlékszem, hogy hányan voltak, de zöld egyenruhát viseltek és magas sapkákat. Nem sokkal a német katonák megérkezése után teherautók érkeztek zsidó nőkkel, férfiakkal és gyerekekkel megtömve Šiauliai-ból. A zsidókat egy helyi ítéletvégrehajtó őrizte, aki litván nemzetiségű volt, és a felső középosztályba tartozott. Fel voltak fegyverezve. Sem a sofőr, sem a helyi ítéletvégrehajtó, sem a zsidó ember nem volt ismerős számomra. A teherautók elmentek a farm mellett, és megálltak kb. száz méterre a gödörtől a bokrokban. A zsidók leszálltak a teherautókról és levetkőztek, majd a gödörhöz masíroztatták és belelőtték őket… Nem tudom, hogy hány zsidót lőttek le Bubiai-ban, de amennyire emlékszem, kb. tíz teherautó érkezhetett tele zsidókkal.”

[A. Kazis tanúvallomása, szül.1921, Litvánia, Bubai-ban a Kultúrházban dolgozott mint asszisztens; B162-7263 ]

Fényképek

A YIU csapata S. Euhenijával